韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化
徐克导演、韩漫肖战主演的开始电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档之后,意外掀起了武侠题材作品复兴的偷中陇南市某某环保机械设备教育中心讨论,“新射雕能复兴徐克的国武武侠梦吗”相关话题直接登上热搜,其中有一个讨论方向格外值得关注。侠网
——原来韩国又开始偷中国武侠文化了,友呼吁肖映打这一次他们偷文化的战射方式是利用韩国漫画进行输出,已经大量盗用了武侠文化中“九派一帮”概念,雕全还有门派世家等经典设定,球上都被韩漫原样照搬了。脸偷
更令人无语的文化陇南市某某环保机械设备教育中心是,在韩漫盗取中国武侠元素的韩漫同时,韩国又一次用上了老套路,开始试图篡改武侠文化了。偷中
有网友发现,国武韩国自创了一个词汇,写作:“murim”,用来指代所谓韩国武侠文化,正如他们自创了一个所谓“东洋风”来篡改“中国风”一样。
这里正好一起来复习一下韩国偷中国文化的套路。
第一个典型案例就是“东洋风”,韩国偶像大力推广东洋风,打着东洋风的旗号大量偷取中国文化,一旦有人质疑,就美其名曰文化创新,结果一转眼,东洋风就变成了韩国传统文化之美。
第二个典型案例就是“汉服”,韩星、韩剧、韩漫全力宣传所谓改良韩服,就是在原有韩服的基础上加上大量中国元素,接着倒打一耙,韩网直接用偷走的中国元素做证据,在北京冬奥会期间狠狠破防,到处宣扬汉服起源于韩服,是中国人偷了韩服文化。
武林变“murim”就是一模一样的套路,在外网“murim”相关科普界面,开头就介绍“murim”起源设定来自“Korean manhwas and webtoons”,即韩国漫画,但是他们科普的所有内容,都是实打实的中国武侠文化。
然后,又好气又好笑的来了。
每一次韩国偷文化,又是篡改又是扭曲,往往导致不伦不类的效果,他们偷武侠文化也是一样的,偷了九大门派偷了五大世家,把武林变成“murim”,但是贫瘠的文化底蕴不足以支撑韩漫发展出独立的武侠世界观,他们甚至连九大门派的名字都不会意译,以至于翻译成英文之后,都还是用汉语拼音来标注。
当然了,人家韩国不觉得是笑话,毕竟韩国专家都说汉语是韩国发明的了……
围观到这,应该大致了解韩国对中国武侠文化的觊觎之心了,他们既然下定决心要偷,就不会停下来,2006年韩国申遗风水失败了,2024年他们还在拍电影偷风水呢。
话题回归到电影《射雕英雄传:侠之大者》身上,不管各位对肖战观感如何,都要承认他的流量和海外影响力。
《陈情令》播出好几年了,依旧是海外华流代表作之一;肖战主演的电影版《诛仙》在泰国等地就拿下了超出预期的票房。
已经有不止一位网友呼吁《射雕英雄传:侠之大者》能够全球上映,做到输出中国武侠文化,进而打脸韩国偷文化。
或者抛开明星个人而言,从圈子格局出发,李子柒复出做螺钿、做漆器、做汉服,要知道日韩一直在偷螺钿漆器,李子柒一回归就打脸了偷文化,还掀起非遗文化保护与推广热潮,对海外进行了强力文化输出,大批网红跟风做起了非遗主题的视频。
同样的流程是有机会在内娱推行的,娱乐圈本就喜欢跟风,一旦宣传中国特有文化的作品获得成功,那么类似题材作品就会火速跟上,有竞争才有进步,也会多一些出精品的可能。
不过最后还是要强调一下,《射雕英雄传:侠之大者》正片质量未知,可以期待但还是不要过度吹捧哦。就期待该片正式上映能够带来惊喜!
本文未经授权严禁转载违者必究!
(责任编辑:热门资讯)
-
当地时间24日,联合国秘书长古特雷斯对美国总统特朗普宣布的以色列和伊朗之间实现停火表示欢迎。古特雷斯敦促以伊两国全面遵守这一停火协议。△联合国秘书长古特雷斯资料图) 古特雷斯说,冲突必须停止,以 ...[详细]
-
被古天乐反超,票房或止步7亿,贾冰:成为不了沈腾,还拖累徐峥
今年五一档可谓是一波三折。上映之前无论是预售还媒体预测,有流量明星加持的《维和防暴队》都是断崖式领先,没想到五一档第三天贾冰的《末路狂花钱》后来居上夺取日冠,都以为《末路狂花钱》会气势如虹冲破10亿票 ...[详细]
-
观点湃|丰田辟谣和极氪IPO背后:中国电动车拼技术抢流量奔向海外市场
丰田积极拥抱中国公司,极氪成功赴美IPO,中国车企正在成为新能源时代的技术输出方。而在技术的B面,车企争夺流量的根本原因,也是为了在技术快速迭代的中国市场,尽可能地展现自我。丰田辟谣将采用比亚迪DM- ...[详细]
-
直播吧5月7日讯 巴西传奇球星罗纳尔多近日宣布1.09亿欧出售克鲁赛罗俱乐部,据西媒Relevo报道,大罗在球员时代就已涉足商界,夜总会、房地产、电竞均有涉及,目前仍有9位数的净资产。在投资方面,大罗 ...[详细]
-
无症状性高尿酸血症,要不要进行医疗干预?日本痛风与核酸代谢学会指南2011)对于那些血尿酸浓度达到或超过476 μmol/L8.0 mg/d)且伴有肾功能下降、尿路结石、高血压、缺血性心脏病、糖尿病或 ...[详细]
-
网易体育5月7日报道:NBA季后赛继续进行,纽约尼克斯队赢得半决赛开门红。布伦森得到43分、6个篮板和6次助攻,迪文琴佐命中关键三分,尼克斯队末节反超领先,他们在东部半决赛首战以121-117击败印第 ...[详细]
-
最近,美国专利商标局USPTO)公布了苹果公司的一项新专利,该专利涉及一款具有独特铰链设计的折叠屏设备,给未来的 iPhone、iPad 或 Mac 的形态提供了新的可能性。据 USPTO 公示的信息 ...[详细]
-
42岁韩艺瑟宣布领证结婚!老公小她10岁,曾被指从事过牛郎工作
42岁韩国女演员韩艺瑟官宣领证结婚啦!5月7日,韩艺瑟在个人社交平台发文宣布自己登记结婚,她表示虽然两人没有任何仪式,甚至没有派对,但并不在乎,直言:“我们相爱并迫不及待要以夫妻身份开启新的一天。”据 ...[详细]
-
来源:环球时报【环球时报特约记者 晨阳 环球时报记者 马俊】编者的话:连日来伊朗与以色列的攻防战愈演愈烈。随着伊以相互空袭对方的重要目标,全球都在猜测伊以冲突是否会进一步升级与失控,特别是在美媒爆料“ ...[详细]
-
直播吧5月7日讯 在4-2战胜热刺后,利物浦中场埃利奥特在接受俱乐部官网采访时表示,球队是带着计划来到比赛的。关于对阵热刺的胜利,这令人感到愉悦埃利奥特:“是的,绝对是,我们来到这里真的是为了救赎,特 ...[详细]